Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

El P. de Boissière nos dio gentilmente ciertas precisiones sobre el origen de las grabaciones que nos permiten escuchar la voz de Mauricio Zundel en este sitio.

Cuando quiso reunir la obra del P. Zundel, sólo quedaban algunos libros no agotados. ¡Era todo!

Lo esencial estaba en otra parte.

Hubo que ir a los lugares donde el P. Zundel había predicado, encontrar a los que lo habían escuchado. Algunos tenían grabaciones en cintas magnéticas, de las que no deseaban separarse. Convencerlos que aceptaran dejar hacer copias no fue cosa sencilla y exigió que permaneciera cerca de ellos.

En esa época era difícil realizar copias. Se necesitaban dos grabadoras de gran tamaño, había que sincronizarlas para que funcionaran a la misma velocidad.

Raros fueron los que, como el P. Bulliard, dieron espontáneamente sus propias cintas magnéticas. A él le debemos el placer de descubrir la serie de las cinco conferencias que ustedes escuchan actualmente.

El P. Bulliard era un gran amigo de Mauricio Zundel y de Bernard de Boissière. ¡Y qué fiel, incluso en la adversidad! Sus grabaciones son de excelente calidad, como pudieron comprobar. 

El P. de Boissière publicó dos libros de homilías, a partir de esas grabaciones, "Ta Parole comme une source"(= Tu Palabra como fuente) y "Ton visage ma lumière" (Tu Rostro, mi luz) en las ediciones Anne Sigier.

La primera de las cinco homilías, que publicamos el 18/07/09, y las que siguen fueron pronunciadas en un mismo domingo, el último del año de 1962, o sea el 30 de diciembre, en Lausana, en la Iglesia de Nuestra Señora del Valentín, cerca de su domicilio.

El P. Zundel fue pues allá cinco veces para pronunciar cinco homilías con acentos diferentes, cuya profundidad admiramos y cuyo entusiasmo conmueve nuestro corazón. 

Gracias, P. de Boissière, por su apoyo, gracias, padre, por su vida dedicada a llevar al conocimiento del mayor número de personas el pensamiento de M. Zundel que alimenta nuestra oración y nos acerca al Señor...

(P. Debains)